简介
支持足球比赛结果无障碍信息和通信技术政策 1.15，在网站或 Canvas 学习管理系统中发布的所有视频内容 (LMS) 应包含准确的标题，以确保所有用户都能根据需要进行访问 下:
字幕让所有人受益
视频字幕为有听力障碍的观看者提供支持。 字幕显示 来自视频音轨的信息，包括说话者身份和某些 包含重要信息的非语音信息（例如音效）。
也请考虑字幕对其他用户的好处：
- 对非母语人士的支持
- 视频包含复杂或不熟悉的行话和词汇
- 支持提高学习者的理解力
- 说话者有英语口音
- 音频太低或包含背景噪音或其他干扰
- 为用户提供可搜索的元数据，以高效地查找特定信息
字幕类型
字幕可以是开放式的，也可以是封闭式的。 开放式字幕被“刻录”到视频中 图像，不能以任何方式关闭或修改。 隐藏式字幕可以转动 在视频播放器中打开或关闭。 开放式字幕和隐藏式字幕均使用相同的内容 然后同步到视频时间线的音频转录文件。 为了我们的目的 我们将审查隐藏式字幕的创建和使用。
添加字幕
可以手动创建字幕，也可以使用自动语音识别由机器生成字幕 （ASR）技术。 尽管 ASR 字幕变得越来越准确，但它们并未被考虑 由于单词选择和格式的固有错误，完全符合要求。 自动生成 字幕是一个很好的起点，但创作者应该检查是否有错误 或其他学科专家。纠正这些错误将确保准确性并避免潜在的 让用户感到困惑。
Panopto-Huskycast（足球比赛结果的视频平台）生成 ASR 字幕，可以 通过可用的在线编辑器插入到视频中。 这个编辑器也在那里 创建者可以纠正 ASR 字幕错误以确保完全准确。 已录制的录音 密歇根理工学院的 Zoom 帐户还可以利用 ASR 音频转录基于云的 录音。其他托管平台（例如 YouTube）提供 ASR 字幕，并且还具有 在 Video Suite 中进行手动更正的选项。
字幕工作流程
Panopto-Huskycast
Huskycast 是足球比赛结果的品牌 Panopto 视频平台，供教师使用 托管在课程中使用的视频内容。 Huskycast 也用于非教学 在校园内使用。 足球比赛结果的 Canvas 学习管理系统紧密集成 与 Huskycast 合作，使上传和与学生分享视频的过程变得更加容易。
插入 ASR 字幕
内容上传到 Huskycast 内容所有者（在 Huskycast 中称为创作者）后 可以按照以下步骤为视频添加 ASR 字幕，然后进行更正 为了准确性：
- 打开您要添加字幕的会话的 Panopto 在线编辑器，方法是选择 编辑选项。
- 从编辑器左侧选择“字幕”选项，然后点击“导入字幕” 下拉菜单。
- 如果会话不存在字幕，请选择“导入自动字幕”选项 插入 Panopto 生成的 ASR 字幕。
- 字幕现在应与其在视频中出现的相关时间一起显示
编辑 ASR 字幕
Huskycast 视频创作者应检查 ASR 字幕的准确性，并做出任何调整 请按照以下步骤进行必要的更正：
- 在编辑器中查看 ASR 字幕并找出任何错误
- 点击标题旁边的三个点即可访问编辑模式
- 进行必要的更正
- 您还可以选择“删除”选项来删除字幕条目
- 点击编辑器右上角的“应用”按钮以提交所有更改 到会话进行处理。
Panopto-Huskycast 资源
缩放
实时转录（字幕）
Michigan Tech Zoom 帐户为基于云的录制提供实时字幕选项。 当会议主持人启用后，与会者可以在底部查看这些标题 会议屏幕的视图，或作为侧边栏中的完整记录窗口。 Zoom 主机可以 如果需要，还允许与会者保存转录文件。 要使用此功能 您需要在 Zoom 帐户中高级启用实时转录功能 会议设置。 有关使用此功能的更多信息，请参阅以下资源 功能。
音频记录
Zoom 云录音可使用自动转录功能。 此功能 会议结束后创建会议音频的音频转录文件。 曾经 完整的音频记录可从主机的云录音区域获取 缩放帐户。 还可以与 Panopto-Huskycast 集成（请参阅 如下）可以自动传输音频记录文件和会议 录制到 Huskycast。
全景变焦集成
足球比赛结果的 Panopto-Huskycast 平台提供 Zoom 集成， 允许 Zoom 用户指定一个 Huskycast 文件夹，其中 Zoom 云录音（创建） 具有定期会议 ID）可以自动转移到。 缩放音频文字记录 使用这些云录制生成的内容也将传输到 Huskycast 并可供使用 通过播放器控件中的“CC”按钮向观众发送。回顾知识库 文章了解更多信息。
缩放资源
YouTube
- YouTube 视频字幕选项（大学营销和传播资源）