足球比赛结果大学参议院
提案 30-16(投票单位:学术界)
“针对铁路运输未成年人的提案”
土木、环境和地理空间部于 2016 年 4 月 1 日提交 工程
PDF 版本提案 30-16
1。简介本提案建议设立一个名为“的本科辅修课程辅修 轨道交通”通过土木、环境和地理空间工程系合作 与足球比赛结果交通学院的铁路交通项目 (RTP) 合作 (MTTI)。作为该辅修课程的一部分提供的必修课程目前在 土木、环境和地理空间工程以及商业和经济课程。 土木、机械、电气和商业课程中有选修课。 该辅修课程可供任何院系的学生选择。未成年人旨在给予 学生认识到除了学位之外,他们还完成了一系列 针对铁路行业需求的选修课程。土木、机械、 和电气轨道已经为未成年人创建,并且可能会添加其他轨道 未来将支持更多学科。
2。基本原理美国交通环境的转变导致铁路运输的复兴, 尤其是货运铁路。减少高速公路和空中交通拥堵的愿望 也带动了城市轨道交通系统的发展和未来城际客运的计划 和高铁。这种增长需要铁路运输的相应增加 和工程教育。与此同时,美国铁路系统已接近满负荷 随着越来越多的公司探索铁路货运作为卡车的补充或替代品 运输,从而产生压力,要求在没有多余的系统中添加更多列车 容量。
根据 AAR“美国货运铁路 自 1980 年以来已再投资 5750 亿美元,并计划支出估计 29 美元 仅 2015 年就投资 10 亿美元用于铁路网络和设备现代化[1]。 此外,轨道交通客运受到前所未有的关注 通过加州的高速铁路开发和新的私人资助系统 在德克萨斯州工作[2]。 “高铁”服务正在芝加哥-底特律、芝加哥-圣 路易斯[3],和迈阿密-奥兰多[4]走廊。许多城市和州正在对新的通勤铁路进行重大投资 和轻轨交通系统,包括新的底特律 M-1 轻轨系统。与此同时,铁路员工的老龄化对充足的电力构成了严重威胁 有能力处理新的和现有的设计和运营的个人水平 铁路系统[5]。美国铁路协会 (AAR) 估计将新增 15,000 名员工 2015年该行业将需要[6]。在过去的十年中,足球比赛结果在铁路领域占据了领导地位 交通/工程教育并建立了国际声誉 表彰其创新的铁路运输计划(RTP)。参与学生人数 课程作业和铁路工程与活动俱乐部 (REAC) 显着增加 过去十年 (链接到图 1) 和主要铁路公司、工程顾问、承包商和制造商 增加了校园内的实习/全职招聘活动以满足 他们的要求 (链接到图 2),包括他们参与学生/研究项目。密歇根科技铁路 交通计划也是美国交通部资助的大学交通的成员 该中心名为 NURail,其中包括七所大学,其中包括大学 伊利诺伊州(厄巴纳-香槟和芝加哥)、肯塔基州、田纳西州、麻省理工学院和罗斯-哈尔曼 技术学院。 NURail 联盟应该提供未来的机会 用于课程协作和在线课程的开发。RTP 教职员工一直积极参与美国教育委员会的活动 铁路工程和道路维护 (AREMA) 和美国公共交通 协会 (APTA),并利用这些联系建立了良好的理解 行业教育需求。该行业已确定具有学士学位的毕业生 学位作为他们的主要目标群体,并确定了领导力、解决问题的能力 沟通技巧是毕业生最有价值的“非技术”技能。 该辅修课程为来自不同学科的学生提供:1)一般介绍 铁路运输; 2) 介绍其学科内的铁路主题; 3) 涵盖行业专业人士最关键的非技术技能的课程。
3。目录副本的详细信息 I. 未成年人姓名: 辅修铁路运输
二。描述:该辅修课程针对对铁路运输感兴趣的足球比赛结果学生 行业。特定学科和多学科课程要求的结合 该辅修课程为学生提供了必要的基本技能和背景 迅速成为铁路行业高效的专家和领导者。 另外 除了轨道交通和工程课程外,学生还学习物流, 满足铁路行业需求的管理、领导和/或沟通技能 职业生涯。 铁路、顾问、运输机构、行业供应商、建筑 公司和政府机构都在寻找具有多才多艺的毕业生, 他们可以成为公司各个职位上高效的工程师、经理和团队领导者, 并了解行业对其专业人员的要求。 除了土木工程和商业需求外,该行业也越来越 寻找具有信号和通信所需技术专业知识的毕业生 系统(包括IT系统),以及处理最新动态的后台 在机械系统中。 该辅修课程帮助学生准备满足这些需求, 主要学习目标如下。
|
学习目标 |
辅修铁路运输 |
|
铁路行业知识库学生将展示对主要概念和技术、系统的熟悉程度 组件、行业术语以及工程和操作实践 铁路工业和轨道交通作为整个交通系统的一部分。 |
|
职业发展学生将能够将概念和技术应用于实际应用, 包括各种系统组件的设计和数据分析 |
|
领导力学生将展示对领导原则、问题解决、 管理基础、激励、指导和有效沟通。 |
|
通讯 学生将能够以各种形式进行有效的交流。 |
|
行业安全文化学生将展示对安全重要性的理解 铁路行业及其实现的基本流程。 |
三.课程列表:
最初的课程列表是根据近 500 个行业提供的意见制定的 专业人士(通过在线调查收集)以及与中东欧教师的咨询 和其他部门。各部门以铁路为重点的其他课程 或者可以在选修课中添加与铁路行业技能需求密切相关的内容 列在未来。请注意,土木、机械和电气轨道已经 创建是为了扩大未成年人的相关性。
表 1 概述了核心和选修要求。选课已讨论 并由铁路运输咨询委员会 (RTAB) 进行审查,该委员会由行业组成 处于职业生涯不同阶段的领导者。图 3 - 程序流程图,显示 图形格式的次要要求。
表 1 - 辅修课程要求
|
所有专业必修课程(共 7 学分) |
||
|
CE 4404 |
铁路工程 |
3 |
|
CE 4490 |
轨道交通研讨会 |
1 |
|
OSM 4700 |
物流与运输管理 |
3 |
|
加号一以下领导力/专业选修课程(共 3 学分) |
||
|
AF 3010 |
领导力研究 I |
3 |
|
MGT 3100 |
领导力发展 |
3 |
|
AF 3020 |
领导力研究 II |
3 |
|
HU 3120 |
技术和专业沟通 |
3 |
|
MGT 3000 |
组织行为 |
3 |
|
OSM 3200 |
项目管理 |
3 |
|
民用轨道 - 增强版九以下技术选修课的学分(9 学分) |
||
|
CE 3401 |
交通工程 |
3 |
|
CE 4333 |
建设项目的估算和规划 |
3 |
|
CE 4407 |
交通设计 |
3 |
|
CE 4905 |
高级设计或企业设计项目(铁路主题) |
3 |
|
CE 4990 |
铁路主题的独立研究 |
3 |
|
CE 5408 |
公共交通 |
3 |
|
Xx xxxx |
另一所大学的铁路主题课程(需要事先书面批准 由铁路运输项目主任撰写) |
3 |
|
机械轨道 - 增强版九以下技术选修课的学分(9 学分) |
||
|
MEEM 3911 |
机械工程实践四 |
3 |
|
MEEM 4220 |
内燃机 I |
3 |
|
MEEM 4450 |
车辆动力学 |
3 |
|
MEEM 4655 |
生产计划 |
3 |
|
MEEM 4901/4911 |
高级设计或企业设计项目(铁路主题) |
4 |
|
米姆4990 |
铁路主题的独立研究 |
3 |
|
Xx xxxx |
另一所大学的铁路主题课程(需要事先书面批准 由铁路运输项目主任撰写) |
3 |
|
电动轨道 - 增强版九以下技术选修课的学分(9 学分) |
||
|
EE 3120 |
电能系统 |
3 |
|
EE 4219/4220 |
电机和驱动器简介及实验室 |
4 |
|
EE 4227/4228 |
带实验室的电力电子器件 |
4 |
|
EE 3160 |
信号系统 |
3 |
|
EE 3171 |
微控制器应用 |
4 |
|
EE3250 |
传播理论简介 |
3 |
|
EE 3261 |
控制系统 |
3 |
|
EE 4253 |
实时信号处理 |
3 |
|
EE4805 |
电气工程项目 |
3 |
|
EE4901/4910 |
高级设计或企业设计项目(铁路主题) |
4 |
|
Xx xxxx |
另一所大学的铁路主题课程(需要事先书面批准 由铁路运输项目主任撰写) |
3 |
表 1 中所示的轨道路线旨在展示这些学科中的路线 铁路运输未成年人。它们无意于具有限制性,任何 任何专业的学生都可以使用列出的课程来完成选修课 要求。
总计:至少 19 学分
四。先决条件:AF 3010 –(大二或以上)AF 3020 –(大二或以上)CE 3401 –(大二或以上)CE 4333 – (CE 3332)CE 4404 –(初级或以上)CE 4407 – (CE3401、SU2000、大二或以上)CE 4490 –(初级或以上)CE 4905 –(高级)CE 5408 –(经讲师许可的高级地位)HU 3120 –(UN 1015,初级或以上)MGT 3000 –(大二学生或以上)MGT 3100 –(大二学生或以上)OSM 3200 –(MA 2710 或 MA 2720 或 MA 3710 或 EET 2010 或 BUS 2100 或 BA 2100)OSM 4700 –(MA 2710 或 MA 2720 或 MA 3710)和(MA 1135 或 MA 1160 或 MA 1161)MEEM 3911 –(MEEM 3901 和 EE3010 和 MEEM 3400 和 MEEM 3600)MEEM 4220 – (MEEM 3210)MEEM 4450 –(MEEM 3502 和 MEEM 3000)或(EE 3305 和 MEEM 2700)MEEM 4655 – (MEEM 3501)MEEM 4901 – (MEEM 3000(C) 和 MEEM 3502(C) 和 MEEM 3900)MEEM 4911 – (MEEM 4901 和 MEEM 3000(C) 和 MEEM 3502(C) 和 MEEM 3900)MEEM 4990 –(需要部门许可,大二或以上)EE 3120 –(EE 2110 或 EE 3010 或(EE 2111 和 EE 2112(C)))EE 3160 –((EE 2110 或 EE 2112)和(MA 2320 或 MA 2321 或 MA 2330)和(MA 3520 或 MA 3521 或 MA 3530 或 MA 3560) )EE 3171 – ((EE 2241 或 CS 1121 或 CS 1111) 和 (EE 2174 或 EE 2173))EE 3250 - (EE 3160)EE 3261 – (EE 3160)EE4219 –(EE 2110 或 EE 2112 或 EE 3010)EE4220 – (EE4219(C))EE 4227 – (EE 3120 和 (EE 3130(C) 或 EE 3131))EE 4228 – (EE 4227(C ))EE 4253 – (EE 4252)EE 4805 –(需要讲师和部门的许可)EE 4901 –(EE 3131 或(EE 3130 和 EE 3305)和(EE 3901 或 EE 4900)和(EE 3170(C) 或 EE 3171(C) 或 EE 3173(C)))EE 4910 – (EE 4901)
4。新课程描述 未成年人不需要新课程。
5。预计费用 由于该计划使用现有课程,预计不会产生额外费用。
6。计划实施日期 该方案一经批准即可实施。
链接到图3 - 程序流程图
* 独立学习课程或铁路高级或企业设计课程 专注于学生的专业学科,或另一所大学的铁路主题课程 经事先书面批准,可以替代铁路焦点课程之一 由铁路运输项目主任负责。
课程描述
AF 3010 - 针对非 AFROTC 学生的领导力研究 I适用于非 AFROTC 学生。 AFROTC 学员应报名参加 AF3001。学习与实践 民事和军事组织中的领导力。主题包括领导原则、 问题解决、管理基础、咨询、激励、指导和有效 沟通。讨论了各种领导理论。课程包括讨论、 非正式讲座、领导特质自我评估和体验式练习。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |提供学期:秋季限制:需要获得讲师的许可;可能无法注册其中一项 以下班级:新生
AF 3020 - 非 AFROTC 学生领导力研究 II适用于非 AFROTC 学生。 AFROTC 学员应报名参加 AF3002。领导力研究 在民用和军事机构中。主题包括军官、团队建设、 反馈、空军评估系统、领导道德、职业关系、 和沟通技巧。该课程包括讨论、非正式讲座、案例研究、 以及体验式练习。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |开办学期:春季限制:需要获得讲师的许可;可能无法注册其中一项 以下班级:新生
CE 3401 - 交通工程美国交通介绍,高速公路类型和系统、原理 路线位置、车辆特性、公路几何形状和设计标准, 排水、环境考虑、路面设计和经济原则 公路改善工程标准。学分:3.0 Lec-Rec-Lab:(0-3-0) 学期:秋季、春季、夏季限制:不得报名参加以下课程之一:新生
CE 4333 - 建设项目的估算和规划估算建筑成本领先的原理和技术的检验 制定估算并提交提案。之间的关系 将说明合同规格、图纸和估算。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(2-0-2) |提供学期:秋季先决条件:CE 3332
CE 4404 – 铁路工程轨道交通的基本要素和作用、历史、组织概述 经济、安全、城际和城市客运铁路、货运运营、轨道列车 动力学、信号和通信、动力和设备、轨道部件、 建造和维护。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开设学期:秋季先决条件:初级或以上
CE 4407 - 交通设计高速公路、十字路口、 和铁路。运营、容量、安全性和几何设计特征。卧式 以及垂直对齐和横截面。设计标准、标准、环境 方面、成本和施工考虑因素。使用 CAD 系统准备接触 计划。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(2-0-2) |开办学期:春季先决条件:SU2000、CE 3401
CE 4490 – 轨道交通研讨会与铁路运输相关的当前文献和研究的演示和讨论。学分:1.0 | Lec-Rec-Lab:(0-1-0) |提供学期:春季先决条件:初级或以上
CE 4905 – 高级设计与土木、环境和地理空间工程相关的工程设计项目。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-2-3) |开设学期:秋季、春季、夏季先决条件:高级地位
CE 5408 – 公共交通公共交通简介、用户特征、管理、交通方式、 数据收集和调查、规划、运营、调度、交通财务和 未来趋势学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开设学期:秋季先决条件:获得讲师许可的高级地位
HU 3120 - 技术和专业沟通技术和科学环境中书面和口头交流的研究; 强调受众、写作过程、科学和技术话语的类型, 视觉传达、协作、专业责任、清晰正确 表达。学生撰写和修改若干文件并给出口头报告。电脑 强化。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |开设学期:秋季、春季、夏季限制:不得报名参加以下课程之一:新生,二年级学生先决条件:UN 1015
MGT 3000 – 组织行为通过研究涵盖人类行为和组织行为的概念 人们在工作中的行为。培养理解、态度和技能 提高个人效率学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开设学期:秋季、春季、夏季先决条件:大二学生或以上
MGT 3100 – 领导力发展评估学生当前与领导力相关的知识、能力和价值观 并指导学生制定和实施新的领导能力计划。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |开设学期:秋季、春季先决条件:大二学生或以上
OSM 4700 - 物流和运输管理专注于支持需求满足的运输和配送服务 从收到客户订单到履行订单。主题包括客户 服务、订单履行、库存、运输成本和模式、设施设计 以及运营、承运商选择和谈判。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开设学期:秋季限制:不得报名参加以下课程之一:新生,大二先决条件:(MA 2710 或 MA 2720 或 MA 3710)和(MA 1135 或 MA1160 或 MA 1161)
MEEM 3911 - 机械工程实践 IV学生进一步培养识别和解决不明确问题的技能。 他们通过收集证据、提出解决方案和迭代来解决复杂的系统 优化解决方案。学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-2-3) |提供学期:秋季、春季、夏季限制:必须就读以下专业之一:机械工程先决条件:MEEM 3901、EE 3010、MEEM 3400 和 MEEM 3600
MEEM 4220 - 内燃机 I通过以下方式教授各种类型内燃机的操作和设计 应用热力学、循环分析、燃烧、混合物的应用 气体、流体动力学和传热。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |开办学期:春季限制:不得注册以下级别之一:研究生先决条件:MEEM 3210
MEEM 4450 - 车辆动力学本课程将开发预测性能所需的模型和技术 公路车辆在起步、制动、行驶和转向操作过程中的性能。主题 涵盖的内容包括:加速和制动性能、传动系统性能 包括混合动力传动系统架构、车辆操控的介绍, 悬架建模、轮胎模型和转向控制。 Matlab将用作计算 实施模型的工具。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |开办学期:春季限制:必须就读于以下学院之一:工程学院先决条件:(MEEM 3502 和 MEEM 3000)或(EE 3305 和 MEEM 2700)
MEEM 4655 - 生产计划提供当前问题,例如及时生产和重新设计,同时 涵盖基本生产计划主题,如调度、作业设计、库存 和预测。提供公司的基本本质——其服务和 产品的创建以及如何将其交付给客户。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(0-3-0) |提供学期:秋季、春季先决条件:MEEM 3501(C)
MEEM 4901 - 高级顶点设计 I学生以团队形式开展“开放式”工程顶点设计项目 - 大多数 与工业赞助商合作 - 为实际工程开发原创和创造性的解决方案 问题。 学分:2.0 | Lec-Rec-Lab:(0-0-6)|提供学期:秋季、春季限制:必须就读以下专业之一:机械工程先决条件:MEEM 3000(C)、MEEM 3502(C) 和 MEEM 3900
MEEM 4911 - 高级顶点设计 II在 MEEM4901 中启动的设计项目使用计算机辅助完成和评估 适当的工程方法、物理模型和/或原型。 学分:2.0 | Lec-Rec-Lab:(0-0-6)|提供学期:秋季、春季限制:必须就读以下专业之一:机械工程先决条件:MEEM 4901、MEEM 3000(C)、MEEM 3502(C) 和 MEEM 3900
MEEM 4990 - 机械工程专题机械工程、工程力学、制造或工业方面的问题 常规课程未涵盖的工程。 学分:可变为 6.0;最多可重复 6 | |提供学期:秋季、春季、 夏天限制:需要部门许可;可能无法注册其中一项 以下班级:新生
EE 3120 - 电能系统电能的产生和利用概述。涵盖三相 电路、变压器、光伏、电池、机电能量转换、 以及电力系统概述,包括经济问题。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |提供学期:秋季、春季、夏季先决条件:EE 2110 或 EE 3010 或(EE 2111 和 EE 2112(C))
EE 3160 - 信号与系统介绍信号、系统和控制的数学分析。主题包括 微分方程、傅里叶级数、傅里叶变换、拉普拉斯变换、频率 响应、波特图、状态模型和控制系统简介。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |提供学期:秋季、春季、夏季先决条件:(EE 2110 或 EE 2112)和(MA 2320 或 MA 2321 或 MA 2330)和(MA 3520 或 MA 3521 或 MA 3530 或 MA 3560)
EE 3171 - 微控制器应用介绍基于微控制器的系统的概念。描述基本特征 微控制器,然后进入特定应用程序的重要细节 微控制器。主题包括 C 和汇编语言编程、指令集 接口、ASIC 以及轮询、中断和 DMA 输入/输出。 学分:4.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-2) |提供学期:秋季、春季、夏季限制:不得就读以下专业之一:计算机工程先决条件:(EE 2241 或 CS 1121 或 CS 1111)和(EE 2174 或 EE 2173)
EE 3250 - 通信理论简介 通信系统和理论简介;点对点的基本原理 通信链路设计与分析;模拟调制和解调技术; 数字信号表示和滤波;二进制数据传输。学分:3.0 l Lec-Rec-Lab:(3-0-0) l 开设学期:秋季、春季、夏季先决条件:EE 3160
EE 3261 - 控制系统控制问题的数学公式(传递函数和状态变量) 描述);反馈控制系统分析(稳定性、瞬态性能、 稳态误差、灵敏度等);模拟和数字模拟;和实验 与物理系统。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(2-0-2) |提供学期:秋季, 春天先决条件:EE 3160 EE 3180 (C)
EE 4219 - 电机和驱动器简介全面了解如何使用电机驱动负载 具有速度、扭矩和位置控制。主题包括基本机电、 旋转机械、直流电机、交流电机、电力电子和负载建模。 应用包括工业系统、混合动力/电动汽车和电力 系统。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开办学期:春季先决条件:EE 2110 或 EE 2112 或 EE 3010
EE 4220 - 电机和驱动实验室简介让您亲身了解如何使用电机来驱动负载 具有速度、扭矩和位置控制。主题包括基本机电学,旋转机械、直流电机、交流电机、电力电子设备和负载建模。 学分:1.0 | Lec-Rec-Lab:(0-0-2)|开办学期:春季先决条件:EE 4219(C)
EE 4227 - 电力电子电能处理电路的基础知识。涵盖开关转换器 DC-DC、AC-DC 和 DC-AC 电源转换原理。其他主题包括谐波、 脉宽调制、反馈控制、磁性元件和功率半导体。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(3-0-0) |开设学期:秋季、夏季先决条件:EE 3120 和(EE 3130(C) 或 EE 3131)
EE 4228 - 电力电子实验室电能电路的设计、构造和控制基础知识 处理。涵盖 DC-DC、AC-DC 和 DC-AC 电源的开关转换器原理 转换。其他主题包括谐波、脉宽调制、反馈控制、 磁性元件和功率半导体。 学分:1.0 | Lec-Rec-Lab:(0-0-3)|提供学期:秋季先决条件:EE 4227(C)
EE 4253 - 实时信号处理EE4252 中开发的数字信号处理概念的实际实施。 强调DSP在通信、滤波器设计、语音处理、 和雷达。实验室提供设计和实施的实践经验 DSP 解决方案。 学分:3.0 | Lec-Rec-Lab:(2-0-2) |开办学期:春季先决条件:EE 4252
EE 4805 - 电气工程项目电气工程项目。 单个学生或一组学生 与教职人员协商完成一个共同商定的项目。学分:可变为 3.0;最多可重复 6 次;仅评分通过/失败 |学期 提供时间:秋季、春季、夏季限制:需要教师和部门的许可
EE 4901 - EE 设计项目 1一组学生从事工程研究的学习计划的第一学期 与教职员工协商设计项目。 (高级项目已按定义准备就绪 通过主要替代先决条件)学分:2.0 | Lec-Rec-Lab:(1-0-3) |提供学期:秋季限制:不得报名参加以下课程之一:新生、大二学生、 初级先决条件:EE 3131 或(EE 3130 和 EE 3305)和(EE 3901 或 EE 4900)和(EE 3170(C) 或 EE 3171(C) 或 EE 3173(C))
EE 4910 - EE 设计项目 2学习计划的第二学期,其中一组学生从事一项研究 与教员协商的工程设计项目。 (高级项目 已准备就绪,如先决条件的主要替代品所定义)学分:2.0 | Lec-Rec-Lab:(0-1-3) |开办学期:春季先决条件:EE 4901
[1]美国铁路协会网站,,访问日期:2015 年 9 月 14 日
[2]德克萨斯中央铁路项目, 2015 年 9 月 15 日访问
[3]中西部高铁协会,按州/路线划分的项目,,访问日期:2015 年 9 月 15 日
[4] 迈阿密至奥兰多的快速列车终于开始施工,,访问日期:2015 年 9 月 15 日。
[5]联邦铁路管理局,铁路行业模式概况,概述 铁路行业劳动力趋势、挑战和机遇,2011 年 10 月, http://www.fra.dot.gov/Elib/Document/92,访问日期:2015 年 9 月 15 日 *链接已于 2020 年 6 月 1 日不再可用
[6]2015 Outlook,执行摘要,https://www.aar.org/Documents/Outlook%202015/2015OutlookReport.pdf, 访问日期:2015 年 9 月 15 日
提交参议院:2016 年 4 月 6 日参议院批准:2016 年 4 月 20 日政府批准日期:2016 年 4 月 26 日