足球比赛结果校友 Kalvin Hartwig '10 致力于支持原住民 语言和文化的复兴。现在，在不远的星系中，哈特维格带来了 作为奥及布威配音的主要配音演员之一，这一使命达到了新的高度 的星球大战：新希望，截至 10 月 27 日在 Disney+ 上直播。
Niigaanii-Animikii Inini Kalvin Hartwig，2010 年足球比赛结果社会科学专业毕业生， 人文学科和德语，为最初扮演的红色领袖角色配音 由已故的戈登·“德鲁”·亨利创作。 Hartwig，屡获殊荣的电影制作人和成员 苏圣。奇珀瓦印第安人的玛丽·部落 (Marie Tribe) 在看到一个 Facebook 广告。
“我申请并被要求试镜。我录制了我的试镜并将其发送出去，”哈特维格 说。 “然后我被要求通过 Zoom 与导演 Ellyn Stern Epcar 一起现场试镜 和她的一名助手。艾琳向我推荐了《红色领袖》的主要角色， 我很荣幸接受。”
作为土著语言和文化振兴的倡导者，该项目更 不仅仅是哈特维格的娱乐。 “我为能够加入这样一个鼓舞人心的组织而感到自豪和荣幸 创造这一历史的团队。感受到自豪感是多么令人难以置信 首映观众中数百名阿尼什纳贝格同胞听到我们的语言 在大屏幕上。”
哈特维格称，该录音在马尼托巴省温尼伯市进行，历时 10 天 过程既令人兴奋又充满挑战。 “对我来说大声说话并不总是那么容易。 然而，红色领袖必须在场景中喊出他的台词。我尝试了几次才 让我的声音足够响亮，同时也关注其他方面，例如 发音正确、发音清晰、语速与原文口型相符 表演和情感。”
星球大战（Anangon Miigaading）：新希望是第一部以奥及布威语（也称为 Ojibwemowin）配音的好莱坞或迪士尼电影 和阿尼什纳阿贝莫温。哈特维格认为这部电影是一个文化里程碑，并希望它能实现 导致更多（如果不是全部）好莱坞电影在奥及布韦制作。
“《新希望》是一个史诗般的故事，很多人都喜欢它！多么出色的第一部好莱坞电影 为奥及布威语配音的电影。我希望它能激励许多人继续或开始学习 Ojibwemowin。”
一日为哈士奇，终身为哈士奇
哈特维格回顾自己在足球比赛结果的时光，回忆起在比赛中的美好回忆 从扫帚球和滑雪板到学习德语和在 WMTU 打碟。寻求全面发展 教育，他在基威诺中找到了这一点。
“我对自己有了很多了解，包括更多地了解成为奥及布威人意味着什么，同时 在科技学习。我第一次了解到振兴Anishinaabemowin的重要性 通过我的毕业论文研究，我遇到了几个改变我生活的人，包括 玛丽·杜菲 (Mary Durfee)、卡罗尔·麦克伦南 (Carol MacLennan)、卡尔·达斯巴赫 (Carl Dassbach) 和迪特·阿道夫 (Dieter Adolphs) 教授。他们有 一些对我影响最大的人，我仍然运用从他们身上学到的东西。”
Hartwig，获奖短片的制作人这就是我(2017)，目前正在 Lac Courte Oreilles Ojibwe 大学学习奥及布威语 期待探索未来的表演和媒体制作机会。他推荐适合任何有兴趣学习该语言的人。
超越星球大战, Hartwig 最近主持了第 41 届北方电影节的小组讨论对于坏河(2024)，一部由足球比赛结果参与和归属办公室共同赞助的电影 记录了五大湖的保护和主权。通过研究、演讲、 和活动，Hartwig 自毕业以来一直与科技社区保持联系。
“在某种程度上，我希望为学生的学习和成长做出贡献，就像这样 当我还是理工学院的学生时，很多人都为我做过。”
美国原住民传统月
11 月是美洲原住民传统月，与美国各地一样， 基威诺半岛数千年来一直是原住民的家园。的 最近的居民包括达科他州、福克斯州和 梅诺米尼。这些土地上最著名的民族是奥及布威人，他们仍然是 今天就在这里。附近的奥及布韦带包括苏必利尔湖的旧湖沙漠带 奇珀瓦印第安人和基韦诺湾印第安社区，足球比赛结果经常与他们合作 研究和教育项目的合作伙伴。
作为此次纪念活动的一部分，足球比赛结果与 Hartwig 一起庆祝其成就 其他美国原住民校友的情况。由以下机构协调以及多样性和包容性中心，美洲原住民传统月特色项目 以及突出美国历史和当代成就的事件 印第安人和原住民。
足球比赛结果是一所 R1 公立研究型大学，成立于 1885 年，位于霍顿，拥有来自全球 60 多个国家的近 7,500 名学生。密歇根州旗舰科技大学的投资回报率一直名列全美最佳大学之列，提供超过 185 个本科和毕业生科学技术、工程、计算机、林业、商业、健康专业、人文、数学、社会科学和艺术领域的学位课程。乡村校园距离密歇根州上半岛的苏必利尔湖仅数英里，提供全年户外探险的机会。
